09年4月周勍摄于海因里希伯尔故居

德国笔会日前再次发出呼吁，号召笔会会员和各界人士联署支持被 土耳其当局要求判处无期徒刑的土耳其笔会会员、作家、社会学家皮娜·塞莱克（Pinar Selek）女士。

德 国笔会呼吁书介绍说：皮娜·塞莱克出生于1971年，社会学专题和儿童读物作家，目前是德国笔会流亡作家计划的访问学者，积极 倡导关注社会弱势儿童等不同类型少数群体的权利，也捍卫库尔德人和亚美尼亚人等少数族裔的公民权利。1998年，塞莱克女士因被控为库尔德工人党宣传遭逮 捕，为此坐牢两年半，受到严刑拷打。她在被捕后才知道，她还被指控为库尔德工人党对伊斯坦布尔埃及市集进行炸弹袭击。经过长达八年的庭审，塞莱克女士于 2006年被宣判无罪。

当时，众多专家已证实，市集爆炸并非炸弹引起，而是由一个液化气瓶的故 障；而控方主要证人承认，他的证词是在酷刑下获得。去年初，该案件却以所谓程序错误为由交给了安卡拉的上诉法院。在那里，无罪判决被撤消。该法院的一位高 级公共检察官投诉反对这一决定，他说由于那个爆炸并没有涉及炸弹，因此不可能存在有人放置炸弹。然而，法院没有接受这位高级公共检察官的投诉。今年2月8 日，有消息说安卡拉上诉法院第9刑事庭谋求求判决皮娜·塞莱克终身监禁。

呼吁书还指出：塞莱克女士在过去十年里已成为土耳其民主运动的 徽记，很明显土耳其刑事司法当局内反民主势力正企图利用其影响力，以压制一个勇敢的作家。不久前，塞莱克女士荣获土耳其笔会2009年杜伊古·阿塞纳奖， 但可惜她不能去那里参加颁奖仪式。

德国笔会呼吁，该笔会会员以及各界人士参加签名支持皮娜·塞莱克的活动，将签名电邮发给 christaschuenke @ mac.com。

土耳其笔会、德国笔会和独立中文笔会同属于国际笔会在 全世界的 145个分会之列。国际笔会致力推进世界各地作家间的友谊和理性合作，为言论自由奋斗，代表世界文学的良知。更多信息请参阅：http://www.pen-deutschland.de和www.chinesepen.org。

http://www.mirrorbooks.com/news/html/79/n-10479.html