Faithful to its values and commitments in favour of solidarity, the City of Marseille, represented by its 1st Deputy Mayor Mrs Michèle RUBIROLA, gives its full support to Pinar Selek.

Committed to the promotion of peace, justice and truth, France's 2nd largest city shares the wish that the political and judicial persecution of Ms. Selek come to an end. The fight led by the Franco-Turkish researcher is fully supported by the municipality, which encourages the conduct of academic work carried out in the service of a better knowledge and understanding of vulnerable populations. Marseille condemns abuses and all forms of discrimination against minorities and bearers of knowledge.

It is therefore in a spirit of peace and fraternity that the Marseille delegation led by Mrs. RUBIROLA will attend the trial of Mrs. Selek in Istanbul, thus expressing the voice of the woman who will be judged in absentia.

////

Fidèle à ses valeurs et engagements en faveur de la solidarité, la Ville de Marseille, représentée par la voie de sa 1^ère adjointe Mme Michèle RUBIROLA, apporte son plein soutien à Pinar Selek.

Attachée à la promotion de la paix, la justice et la vérité, la 2^ème ville de France partage le souhait que les persécutions politico-judiciaires intentées à Mme Selek prennent fin. Le combat mené par la chercheuse franco-turque est pleinement soutenu par la municipalité qui encourage la conduite de travaux académiques menés au services d’une meilleure connaissance et compréhension des publics vulnérables. Marseille condamne les exactions et toutes les formes de discrimination portées envers les minorités et porteurs de connaissance.

C’est donc dans un esprit pacifique et de fraternité que la délégation marseillaise conduite par Mme RUBIROLA se présentera au procès de Mme Selek à Istanbul, exprimant ainsi la voix de celle qui sera jugée in absentia.