Pınar'ı tanımak hem çok kolay, hem de zor. Zor, zira, militarizmle büyünen topraklarda, ne kadar karşı durulsa da, iliklerimize sinen dilin dışına ne kadar istesek de hiçbir zaman tam olarak çıkamamaktan malul akıllarımız, Pınar'a baktıklarında zorlanırlar elbette. Kolay, zira, Pınar, aslında, soluna soluna, görüle görüle, tadıla tadıla hiç çıkmayacakmış gibi duranın bir yürek dokunuşuyla çıkabileceğini, olamayacakmış gibi görünenin aslında biz istediğimizde pek kolay olacağını çok da kolay anlatan ender kadınlardandır. Masal gibi anlattıkları aslında gerçektir; gerçeğin keskinliğinde yazdıklarının sonu iyilikle bitebilen masallara dönüşebileceğini öyle her benim diyenin yapamayacağı açıklıkla dile döker, göze serer. Pınar'ı hem tanımak hem sevmek hem de tanığı olmak işte bundan kolaydır; kolay olduğu kadar da şarttır.

Simten Coşar