5.02.2025

Sevgili Pınar,

Sana cezaevinin dışından yazabiliyor olmanın sevinciyle sesleniyorum. Sözlerime, Mahsa Jina Amini’nin katledilmesinin ardından doğan ve olağanüstü bir hareketin ruhunu yansıtan şu cümleyle başlamak istiyorum: Jin, Jiyan, Azadî.

Bu isyanı sırtlayan ve dünyanın dört bir yanında, en baskıcı teokratik ve otoriter rejimlere rağmen cesaretle var olan kadınları selamlıyorum. Onlardan biri de sensin. Yaşadığın zorluklara ve baskılara rağmen kadın hakları mücadeleni sürdürdün ve kararlılığın hepimize ilham kaynağı oldu. Bir kadın adaletsizliğe, aşağılanmaya, baskıya ya da toplumsal cinsiyet ayrımcılığına maruz kaldığında, yanında başka bir kadının sesini duyduğunda kendini yalnız hissetmez.

Ben Evin Hapishanesi’ndeyken senin desteğini hissettim. Bugün, senin de benim desteğimi duyumsadığını umuyorum. Gerçek bir demokrasi kurulana kadar mücadelemiz sürecek, çünkü biliyoruz ki kadın haklarının tam ve eksiksiz tanınmadığı bir yerde gerçek anlamda demokrasi mümkün değildir.

Barış, adalet, özgürlük ve insan hakları için, eşitlik gerçekleşinceye dek mücadeleyi asla bırakmayacağız. Ellerimiz birbirine kenetlendi ve işte bu dayanışma, dünyadaki gücümüzü büyütüyor.

Sana sonsuz teşekkürler ve mücadelenin güç ve umutla devam etmesini diliyorum.

Narges Mohammadi